Терминология

Терминология

Авасэ	Слияние, согласование; необходимость координировать и приспосабливать свои движения к движениям нападающего
Айкидо	Путь согласования энергии
Айки-кэн	Фехтовальная техника Айки и, вообще, фехтование согласно принципам Айки
Айханми	Взаимное расположение, при котором уке и нагэ стоят лицом друг к другу в одноимённых стойках
Айки-отоси	Бросок через бедро
«Аригато»	"Спасибо"
Аси вадза	Техника передвижения, техника ног
Атэми, атеми вадза	Удар. Техника ударов
Бокен (бокуто)	Деревянный меч
Будо	Путь Воина. Воинские искусства, включающие технику, стратегию, физические, духовные аспекты обучения, ментальную дисциплину и этикет
Вадза	Формы приемов
Гоккё (удэ нобаси)	Пятый способ контроля
«Гомэн насай»	Прошу прощения, извините. (после того, как произошла оплошность)
Гери	Удар ногой
Гэдан	Нижний уровень (уровень бедер)
Гяку-ханми	Взаимное расположение, при котором уке и наге стоят лицом друг к другу в разноимённой стойке
Дан	Уровень чёрного пояса, ранг мастера
Дзарэй	Поклон из позиции сэйдза
Дзию вадза	Свободная техника, где наге импровизирует, свободно выбирая используемые техники
Дзё	Палка (посох) длиной 128 см
Дзёдан	Верхний уровень, (область от плеч до макушки)
Дзё-дори	Техника отбирания дзё у атакующего (учи)
Дзюдзи-нагэ	Бросок скрещиванием рук
До	Путь, метод, образ жизни
Додзё	Место постижения Пути, зал, где практикуются в воинских искусствах
«Домо аригато годзаймас»	«Большое спасибо», наиболее вежливая форма благодарности
Дори/Тори	Захват; Так же тот, кто выполняет прием и выигрывает схватку
Досю	Мастер Пути. Титул, наследуемый прямыми потомками Основателя Айкидо
Ёкомэн	Боковая сторона
Ёкомэн-ути	Удар в боковую часть головы, висок
Ёнкё (тэкуби осаэ)	Четвертый способ контроля. Ограничение нажатием на нервный узел запястья
Дзансин	«Неразрушимое сосредоточие», состояние внутренней готовности
Иккё (удэ-осаэ)	Первый способ контроля. Ограничение подвижности предплечья
Ирими	Буквально «встречный вход». Вхождение в атаку противника
Ирими нагэ	Бросок «встречным входом»
Кайтэн-нагэ	Бросок вращением
Каэси-вадза	«встречная техника»; приемы противодействия
Камаэ	Стойка. Положение готовности
Какари-гэйко	Нападающие (уке) атакуют один за другим
Ката	1. Плечо. 2. Форма, определенная последовательность движений
Ката дори	Захват за рукав в области плеча
Кататэ дори	Разноименный захват
Кататэ дори Ай-ханми	Одноимённый захват
Ки	Жизненная энергия Вселенной и человека
Кихон	Базовая техника
Кихон Доса	Базовые движения
Кодачи	Короткий меч
Кохай	Младший ученик
Кокю	«Движущее дыхание». Координация дыхания, энергии и движения тела
Кокю нагэ	Бросок, проведенный с использованием Ки и дыхательной техники
Кокю хо	Искусство применения силы Ки; система упражнений для тренировки «силы дыхания»
Коси Нагэ	Бросок через поясницу
Котэ гаэси	Бросок скручиванием запястья
Куби	Шея
Кю	Ученические уровни в Айкидо до степени «дан»
Ма-ай	«Гармоничная дистанция», расстояние между обороняющимся и атакующим, необходимое для корректного выполнения техник Айкидо
«Матэ!»	Команда «остановиться!»
Маэ	Вперед, прямо
Миги	Правый, вправо
«Мокусо!»	Команда о начале практики медитации, «освобождение от мыслей»
Моротэ дори	Захват, удержание двумя руками одной руки
Мэн	Голова, лицо
Нагэ	1. Бросок. Техника бросков в Айкидо. 2. Человек, проводящий бросок, защищающийся
Никё (котэ маваси)	Второй способ контроля. Вращение запястья
Ни-нин гаке	Два уке атакуют наге
Оё-вадза	Вариации базовых техник в расширенном обучении, практические, полусвободные формы
Окури аси	Скользящий шаг с сзади стоящей ноги
Омотэ	1. Передняя, внутренняя сторона, вход. 2. Внешний круг обучения
«О-негаи симас»	«Пожалуйста, примите участие в тренировке со мной». Японское стандартное выражение при пожелании чего-либо
О-Сэнсэй	Великий Учитель, Основатель Айкидо Морихей Уэсиба
Осаэ-вадза	Техники контроля, удержания
Рандори	Множественная, повторяющаяся атака. Свободный стиль, импровизация с несколькими нападающими
Рэй	Поклон. Жест почтения и благодарности
Рэйсики	Этикет Додзё, приветствия, поклоны
Рэндзоку	Один за другим, непрерывный
Рёката дори	Удержание обоих плеч или лацканов
Рётэ дори	Захват обеими руками запястий Уке
Рю	Школа, течение. Приставка, означающая некоторый стиль в Будо
Сан-нин гаке	Форма практики. Трое атакуют одного
Санкё (котэ хинэри)	Третий способ контроля. Скручивание запястья
Сёмен	1. Передняя часть додзё. 2. Голова, лицо
Сёмен ути	Прямой удар в голову
Сихан	Мастер-наставник. Титул, применяемый к учителям высших рангов
Сихо нагэ	«бросок на четыре стороны»
Сикко	Перемещение на коленях
Сокумэн	Сторона
Сото	Вне
«Сумимасэн»	«Извините, прошу прощения!»
Сувари-вадза	Техники, выполняемые в сэйдза, в стойке на коленях
Сэмпай	Старший ученик, инструктор для младших
Сэнсэй	Учитель (букв. "прежде рожденный")
Сэйдза	Классическое сидячее положение в боевых искусствах
Тай-дзюцу	Техника Айкидо без оружия
Тай но хенко (тэнкан)	Поворот корпуса на 180 градусов, в то время как уке захватывает запястье наге
Тай сабаки	«двойной поворот», техника перемещения и поворота на 180 градусов
Танто	Нож
Танто дори	Техника отбирания ножа
Тати дори	Техника защиты без оружия против атак мечом
Тати вадза	Техники стоя
Те-гатана	«Рука-меч», «рубящее» ребро ладони
Тсуки (цуки)	Прямой удар рукой, в том числе вооруженной, толчок, тычковое движение
Тэнкан (тай но тэнкан)	Вращение корпуса вокруг оси, уклонение от атаки с помощью разворота тела
Тенкай	Поворот на 180 градусов
Тэн-чи нагэ	Бросок «небо - земля»
Укэ	Атакующий, принимающий приемы
Удэ Кимэ Наге	Бросок воздействием на локоть
Укэми вадза	Техники страховки
Ундо	Упражнение
Ура	внешняя сторона
Уширо	Задняя сторона, сзади
Уширо рёте дори	Захват за запястья сзади
Уширо вадза	«Задняя техника»; приемы, применяемые, когда нападают сзади
Учи (ути)	1. Удар. 2. Внутрений
Учи Кайтэн Санкё	Болевой контроль захватом кисти
«Хадзимэ»	(команда) "Начать!"
«Хай»	«Да»
Хакама	Традиционные японские широкие брюки. В практике айкидо – часть форменной одежды обладателей черных поясов
Ханми	Основная стойка в Айкидо
Ханми-хантати	Положение, при котором укэ стоит, а нагэ сидит (в сэйдза)
Хаппогири	Упражнение с нанесением рубящих ударов по восьми направлениям
Хидари	Левый, влево
Хидзи	Локоть
Хомбу Додзё	Центральный Додзё Айкидо Айкикай
Цуги аси	Скользящий шаг с впереди стоящей ноги
Чудан	1. Cредний уровень (уровень груди - от живота до плеч). 2. Средний уровень обучения (иногда: "чудэн")
Юданся	Человек, обладающий уровнем черного пояса
«Ямэ»	(команда) "стоп"